Moje sestra to přirovnává ke Správné pětce, což jsem nikdy sice nečetl, ale co vím, tak to asi bude nejblíž. Série knížek o partě (trojici) dětí, které se přestěhují z Londýna do tajemného domu na útesu kdesi na pobřeží Anglie a zažívají různá dobrodružství, mě zaujala. Chvilku si říkáte, je to psaný pro děti, pak zase vyprávění sklouzne do cestování časem a dozvídáte se zajímavosti starého Egypta.
V době, kdy já jsem to četl, měla tahle série 6 dílů, mám je doma, a dokonce vypadala, že takhle je i uzavřená. Nicméně jsem zapátral a v originále, což je italština, jich je už deset, překvapili mě Poláci, kde už jich bystře stihli přeložit 9. Samozřejmě jsem nelenil a napsal do Egmontu, kteří to vydávají u nás, jestli jako něco bude.
Ještě neodpověděli, a tak doufám, že to není dělání mrtvého brouka, nerad bych se zapisoval na kurzy italštiny nebo polštiny pro nováčky, abych si mohl zbytek příběhu přečíst. Pokud mám něco říct ke stylu, jakým je to napsáno, opravdu musím pochválit autora (trošku se i v rámci knihy skrývá, ale je to Pierdomenico Baccalario), že výborně vyvážil čtivost pro děti kolem dvanácti let s čtivostí pro dospěláky, kteří rádi dobrodružný příběhy.
Hrdinové tohohle příběhu (jeden příběh pokračuje napříč díly, není to co díl, to jiný) řeší záhady, luští hádanky, šplhají, padají, pátrají. Záhadná a tajemná místa, ukrytá tajemství, neuvěřitelné vynálezy, nesrozumitelné mapy, znaky, Slovník zapomenutých jazyků, středověk, Egypt, Benátky, udrží vás to v napětí. A jak sem vkládám k tomu ty obrázky, jistě jste si všimli i další devizy téhle série, ano, je to graficky úplně super. Nejen obálka, ale i titulní strany jednotlivých kapitol jsou nádherně graficky udělaný. Navíc celá série je popisována jako maily redaktora pátrajícího po záhadě tohoto příběhu do své domovské redakce, takže čtenář má o důvod víc prožívat příhody autenticky. Pokud už jste dočetli Harryho Pottera (a nečetli jste to jen kvůli kouzlům), nebo pokud máte rádi knížky, kde šifry, hlavolamy a tajné dveře bydlí pospolu, nakupte si tuhle sérii. Postupně ji zlevňujou a na polici ta řada vypadá opravdu nádherně.
V jednom z ještě nepřeložených dílů je zřejmě vložena tahle desková hra. Tyjooo. :-)
Žádné komentáře:
Okomentovat
Děkuju za komentář