Jednoduše lepší :-)). Kalaha se položila do zákopů a rozhodla se nevystrčit hlavu, trošku věkem, trošku rozdílnou funkčností jednotlivých orgánů svého těla.
Simply Better má už dvě písničky, který jsou ve fázi zpěvu s kytarou (ve dvou lidech), plus bicí nám zatím ňafaly elektronický. Ale už máme na to lidi. Máme už i kde. Máme všechno. :-)).
Tak si přečtěte první dva texty, přezpívat vám je můžu soukromě :-)))), objednávky písemně či telefonicky :-))). (Dole jsou ty texty i česky)
Simply Better
Bridges
1) I love the way you speak to me
when everything is going down
your neverending phantasy
makes you a queen without a crown
2) you drink your coffee with more rum
you smile and act like you have spleen
and in our bed there´s no more fun
if I say sex you say What do you mean
REF. when tones of my voice make you crazy
our double cheese is without cheese
we build our bridges but you´re lazy
to lead our river to the sea
3) your morning routine is so sweet
with all those strange things in your hair
our evening kisses never meet
where you take money I dont care
4) once funny jokes lost most of fun
your heart gave blood to the TV news
my CD still plays Black hole sun
for my dirty thoughts there´s no excuse
Simply Better
Bad Times
1) I go out and meet my friends
but all the stories are the same
the road is wrecked, like you and me
from biggest friends biggest enemies
2) You sing the song of broken hearts
we don´t play chess, we just throw the darts
the home is empty, we have no shield
the love games moved to the battlefield
ref.: Welcome to the bad times friend of mine
stars in her eyes will no more shine
the air is heavy so you can´t breathe
when souls are dying they have no peace
3) you loved my charm, I loved your smile
I wanna hold it for another while
but freezing waves flying round my neck
make me fall, make me crack
4) I used to love to play you songs
with happy endings, without steep falls
but creepy shaddows came in our minds
the way to hell has direct lines
-------------------------------------------------
plus přibližnej překlad pro neangličtináře.
Mosty
Zbožňuju způsob, jakým se mnou mluvíš
když všechno jde doprčic
tvá nekonečná fantazie z tebe dělá královnu .. bez koruny
do kafe si dáváš víc rumu, usmíváš se a jednáš,
jako bys byla na dně
v naší ložnici už moc zábavy není¨když řeknu "sex", zeptáš se
"co tím jako myslíš"
ref.:
když tě tóny mýho hlasu přivádějí k šílenství
náš hamburger s dvojitým sýrem je .. bez sýra
budujeme mosty mezi námi, ale ty jseš líná
vést naši řeku až k moři
tvá ranní hygiena je roztomilá
se všema těma divnejma věcma ve tvejch vlasech
naše večerní polibky se nikdy nesetkávají (se míjejí)
kde bereš prachy se nestarám
kdysi vtipný vtipy ztratily většinu zábavnosti
tvé srdce dalo svou krev televizním zprávám
můj přehrávač pořád hraje Black hole sun
(Černý děravý slunce od Soundgarden)
pro mý hříšný myšlenky není omluvy
---------------------------------
Špatné časy
Chodím ven a setkávám se s přáteli
ale ty historky jsou pořád totéž
cesta je rozbitá jako ty a já
z největších přátel největší nepřátelé
zpíváš song o zlomených srdcích
nehrajeme šachy, spíš házíme šipky
domov je prázdnej, nemáme štít
hry lásky se přesunuly na bojiště
ref..
Vítej do zlých časů, příteli
hvězdy v jejích očích už nezazáří
vzduch je tak těžkej, že nejde dýchat
když duše umírají, nemají klid (nejsou v míru)
milovalas můj šarm a já tvůj úsměv
chci si to ještě chvilku podržet (ve vědomí)
ale mrazivý vlny lítající kolem mýho krku
způsobujou, že padám, že se rozpadám
rád jsem ti hrával písničky
se šťastnými konci, bez příkrých srázů
ale plazivý stíny nám vlezly do myslí
cesta do pekla je rovná
----------------------------------------------------
Písničky vznikly před nějakejma dvěma měsícema :-), teď už budou i veselejší :-)))). Tak hezkej den.
Jak ryby plavem ve svým rybníce
